Posts Tagged ‘Intelligence’

O título deste artigo possui uma estranheza proposital. A tradução para o português de Collective Intelligence é Inteligência Coletiva. Entretanto, apesar similaridade dos termos entre os dois idiomas, o conceito no Brasil tem enveredado por caminho, digamos, não tão inteligente. Percebo que, nós brasileiros, adotamos conceitos e procedimentos oriundos de outras terras e tropicalizamos. Isso